Something is coming soon at Nikko Base. Stay tuned!
ブログ
日光の冬 到来
Winter is here!
日光・雪景色
Experiencias de Invierno en Nikko
Se acerca fin de año y nos tomamos unos días de vacaciones. Pero desde Enero no te pierdas las magnífica oportunidad de descubrir nuestras aventuras en la nieve de Nikko!
Visita nuestra página web actualizada: a partir del 5 de Enero podrás disfrutas muchas aventuras únicas como Airboard, Snowshoe e incluso Snow Trekking hasta una cascada congelada!
Date prisa y reserva tu lugar para un increíble momento de diversión invernal junto a Nikko Base.
２０２０年雲竜渓谷を予想
日光の冬の風物詩となってきた雲竜渓谷（氷の渓谷）
自然環境の厳しい中で、大きく育つ氷の壁、氷の柱、氷の滝は圧巻の景色です。
このところの気象変動はここにも影響を与えてきていて、最高の時期が少しずつ変化してきています。
２０２０年の雲竜渓谷はいつ頃が氷が最大に成長するかを予想して見ました。
私たちは１月１５日くらいからほぼ毎日雲竜渓谷を訪れています。
４年前は１月３１日くらい
３年前は１月２８日くらい
一昨年は２月４日くらい
昨年は１月２９日くらい
例年通りで考えると、２０２０年の雲竜渓谷は１月２５日から２月２日くらいが最大になる可能性がありますかね？？
狙い目は渓谷内での渋滞のない平日がお勧め。
平日の渓谷内はとっても神秘的ですよ！
Solsticio de Invierno – Baño Yuzu-yu
En Japón, existe una costumbre tradicional que consiste en tomar un baño Yuzu-yu el día del solsticio de invierno. Es por este motivo que el 21 y 22 de diciembre muchos de los Sento (baños públicos) y Onsen (aguas termales) de Kinugawa y Kawaji ofrecerán este especial baño en oración por una buena salud en el futuro.
El Yuzu es una fruta cítrica japonesa parecida al limón, cuya cáscara o jugo generalmente se agregan a los alimentos para potenciar sabor. Para el baño Yuzu-yu, las frutas yuzu se colocan flotando en las bañeras, y además de ser una costumbre tradicional también se dice que el aceite aromático del yuzu ayuda a mantener la piel suave. Así que ya sabes, no te pierdas esta experiencia única!
Cuándo? 21 y 22 de diciembre de 2019 (los horarios varían según el establecimiento)
Dónde? Kinugawa y Kawaji-Onsen
(picture – for more info, check you Nikko City Tourism Association website)
冬シーズンの申込 始まってます
早くも年末。
今年1年も終わりそうですね。
ども、およよです。
日が経つのは早いですね・・・
気がつくと来年が直ぐそことなってしまいました。
もちろん来年1月より冬のアクティビティをご用意して皆さんをお待ちしております。
川の遊びも楽しいです。
しかし周辺白銀の世界に飛び込み、雪まみれになるのもなんとも言えない感覚です。
期間限定の人気ツアー”雲竜渓谷スノートレッキング”
パウダースノー降り積もる、奥日光の雪山を爽快に滑り降りる”奥日光エアボード”
ひっそりとした奥日光の森をハイキング”奥日光スノーシュー”
どれも日光の冬を楽しむには最適なアクティビティです！
是非皆さんにあったアクティビティを選んで遊びにきていただけたらと思います。
また今シーズンより小学生のお子様と一緒に楽しむことのできるファミリープランもご用意しました。
ファミリーで参加可能なプランがエアボード(エアボード詳細はこちらから)とスノーシュー(スノーシュー詳細はこちらから)
家族で元気に雪遊び！冬の思い出に是非ご参加ください。
どのプランも絶賛受付中です！
お気軽にお問い合わせください。
(お申込はお電話0288-70-1181、またはこちらへ)
今シーズン、冬の日光はどのような景色を見せてくれるのでしょうか。
今から楽しみです。
