From January 23 to February 23, 2020, a wonderful event is taking place in Nikko & Kinugawa area.
Free access to Onsen, delicious food, bus shuttle service, gifts, free admissions for Edo Wonderland Nikko Edomura and Tobu World Square, and much more! All you have to do is show your passport and the brochure at the participating facilities to enjoy discounts and other benefits.
Visit the Nikko City Tourism Association website for dates and details.
http://nikko-travel.jp/assets/files/english/nikko_kinugawa-onsen_promotion.pdf
記事一覧
Hanami 2020
日光の冬 到来
Winter is here!
日光・雪景色
Experiencias de Invierno en Nikko
Se acerca fin de año y nos tomamos unos días de vacaciones. Pero desde Enero no te pierdas las magnífica oportunidad de descubrir nuestras aventuras en la nieve de Nikko!
Visita nuestra página web actualizada: a partir del 5 de Enero podrás disfrutas muchas aventuras únicas como Airboard, Snowshoe e incluso Snow Trekking hasta una cascada congelada!
Date prisa y reserva tu lugar para un increíble momento de diversión invernal junto a Nikko Base.
2020年雲竜渓谷を予想
日光の冬の風物詩となってきた雲竜渓谷(氷の渓谷)
自然環境の厳しい中で、大きく育つ氷の壁、氷の柱、氷の滝は圧巻の景色です。
このところの気象変動はここにも影響を与えてきていて、最高の時期が少しずつ変化してきています。
2020年の雲竜渓谷はいつ頃が氷が最大に成長するかを予想して見ました。
私たちは1月15日くらいからほぼ毎日雲竜渓谷を訪れています。
4年前は1月31日くらい
3年前は1月28日くらい
一昨年は2月4日くらい
昨年は1月29日くらい
例年通りで考えると、2020年の雲竜渓谷は1月25日から2月2日くらいが最大になる可能性がありますかね??
狙い目は渓谷内での渋滞のない平日がお勧め。
平日の渓谷内はとっても神秘的ですよ!
Solsticio de Invierno – Baño Yuzu-yu
En Japón, existe una costumbre tradicional que consiste en tomar un baño Yuzu-yu el día del solsticio de invierno. Es por este motivo que el 21 y 22 de diciembre muchos de los Sento (baños públicos) y Onsen (aguas termales) de Kinugawa y Kawaji ofrecerán este especial baño en oración por una buena salud en el futuro.
El Yuzu es una fruta cítrica japonesa parecida al limón, cuya cáscara o jugo generalmente se agregan a los alimentos para potenciar sabor. Para el baño Yuzu-yu, las frutas yuzu se colocan flotando en las bañeras, y además de ser una costumbre tradicional también se dice que el aceite aromático del yuzu ayuda a mantener la piel suave. Así que ya sabes, no te pierdas esta experiencia única!
Cuándo? 21 y 22 de diciembre de 2019 (los horarios varían según el establecimiento)
Dónde? Kinugawa y Kawaji-Onsen
(picture – for more info, check you Nikko City Tourism Association website)
冬シーズンの申込 始まってます
早くも年末。
今年1年も終わりそうですね。
ども、およよです。
日が経つのは早いですね・・・
気がつくと来年が直ぐそことなってしまいました。
もちろん来年1月より冬のアクティビティをご用意して皆さんをお待ちしております。
川の遊びも楽しいです。
しかし周辺白銀の世界に飛び込み、雪まみれになるのもなんとも言えない感覚です。
期間限定の人気ツアー”雲竜渓谷スノートレッキング”
パウダースノー降り積もる、奥日光の雪山を爽快に滑り降りる”奥日光エアボード”
ひっそりとした奥日光の森をハイキング”奥日光スノーシュー”
どれも日光の冬を楽しむには最適なアクティビティです!
是非皆さんにあったアクティビティを選んで遊びにきていただけたらと思います。
また今シーズンより小学生のお子様と一緒に楽しむことのできるファミリープランもご用意しました。
ファミリーで参加可能なプランがエアボード(エアボード詳細はこちらから)とスノーシュー(スノーシュー詳細はこちらから)
家族で元気に雪遊び!冬の思い出に是非ご参加ください。
どのプランも絶賛受付中です!
お気軽にお問い合わせください。
(お申込はお電話0288-70-1181、またはこちらへ)
今シーズン、冬の日光はどのような景色を見せてくれるのでしょうか。
今から楽しみです。
シェルターキャンプ
寒い冬こそキャンプをしよう!自分だけの寒さをしのげるシェルターを作って夜をこえよう!
今回のあおぞらきっずはシェルターキャンプに行ってきました。
まずは電車を乗り継いで鬼怒川温泉を目指します。移動中の一番の楽しみは「SL大樹」下今市駅から鬼怒川温泉までを走っているSLに乗車しました。
まじかで見てみると「蒸気機関車ってかっこいいね」と声が聞こえてきます。
迫力ある汽笛の音に驚いたりもしましたが、いい移動時間を過ごすことができました。
駅に到着したらまずやることはどうやって目的地までいくか?
地図を見てルートを決める。遠回りでも近道でも寄り道もするかもしれません。
子ども達が相談して自分たちで歩く道を決めていくことを大切にしたいのでルートはお任せ。途中お弁当を食べたり、道を間違えたりしましたがなんとか到着できました。
寒い夜に備えてまずはテント設営から。何度かテントを立てたことがある子にとっては簡単ですが、初めてだと難しい。
先輩からテントの立て方を教わります。活動に何度も参加していると自然とできることが増えていきます。気づくと新しい子に覚えたことを教えている。学びを人に伝えるって大切なことですね。
硬い地面にペグ打ち何回か諦めそうになったけど仲間と協力して自分たちだけでテントを立てることができました。
マイシェルターを作ってミーティング
この後の秘密基地作り、ドラム缶風呂、夕食作りに向けてみんなで話し合い。
「朝ごはんはこれが食べたい!」「焚き火は絶対やりたい」などなどそれぞれにやりたいことがたくさん。みんなの意見を聞いてやることを自分で選択していきます。
焚火に挑戦!
萌えそうな落ち葉はどこか?どうしたら火が強くなるか?煙が来ない場所はどこか?薪割りで怪我をしない方法は?
体験しないとわからないことだらけ。やってみて失敗することもありますが、失敗も経験のうちです。
自分で沸かしたドラム缶風呂は気持ちいい!
夜の楽しみは焚火 今夜は流星群ということで夜空の下で焚き火を楽しみながら星を見ようと思っていたのですがあいにくの曇り空。代わりにデザートのスモアを楽しみました。
今回のキャンプは移動もテント設営もご飯作りも子ども達にお任せ!悩んだり、投げ出したりもしましたが、無事に帰ることができました。
回数をこなしてできることも増えてきます。料理にしろ、火の番にしてもやってみて大変さがわかるものです。
できることが増えるとやりがいも感じるし、その分自分でできた達成感も味わえる。
キャンプは自分のできることが増える。夢中になることができる遊びなのかもしれません。
寒さに負けずに外に出てワイルドに遊びましょう!